Today Reykjavik Distrikt Court has declared the sentence in the so called Al- Thani case in Iceland.
It has been a long, long time of investigations and a long trial during november. It is a case about Kaputhing Bank.
One of the accused was Ólafur Ólafsson - a wellknown financier with a huge capital and active in a lot of economical processes in different companies in Iceland, one of them was Samskip .
Even more - he is the youngest brother of SVERRIR ÒLAFSSON, Prófessor at University of Reykjavik - who I lived with for a long time and who let me down in a very, very, cruel and ugly way! A family characteristic??? Two "Benedict Arnold" in the same family???
Ólafur is the one , who is going to introduce the Icelandic horse in France. I wonder who has given him this mandate? He has no "horse education" and deeper horseknowledge as far as I know.
And the reason for this acting - can there be more than one???
Now he is sentenced to 3 1/2 years in prison and to pay 20.6 million ISK in legal fee.
In my opinion a very good and wise decision of the court!!!
The english text below is from The Reykjavik Grapevine written by Paul Fontaine
Nu har rättvisan haft sin gång. det så kända "Al Thani- målet" på Island har avslutats efter lång, lång tids utredning och en lång rättegång i Reykjavik under november månad!!
En av de anklagade var Ólafur Ólafsson, finansman med enorm förmögenhet och verksam inom flera stora företag på Island bl a Samskip.
Dessutom är han bror till SVERRIR ÓLAFSSON, professor vid University of Reykjavik och den man jag var tillsammans med en längre tid - och som svek mig så grymt i en mycket svår period. Ja, de är väl sannolikt av samma "skrot och korn".
Ólafur är också den man som nu ska introducera islandshästen i Frankrike. Undrar vem som gett honom denna kallelse för något större hästkunnande/hästutbildning har jag aldrig hört att han erhållit. Och skälet- kan det vara mer än ett???
Nu är han emellertid dömd till 3 1/2 års fängelse samt böter 20,6 miljoner isländska kronor, så i mitt tycke har faktiskt rättvisan segrat. Ett mycket bra och vist beslut av rätten!!!
Enligt min mening är det det isländska folket (den "vanlige" islänningen) som fått betala den stora notan.
Texten nedan är hämtad från The Reykjavik Grapevine 12.12.13. Skribent: Paul Fontaine
Four Kaupthing Executives Sentenced To Prison
12.12.2013 Words by Paul Fontaine
In a landmark ruling, Reykjavík District Court sentenced four former executives of Kaupthing Bank to between 3 and 5 1/2 years in prison for financial crimes dating back to 2008.
Vísir reports that former Kaupthing director Hreiðar Már Sigurðsson received the heaviest sentence: five and a half years, minus time already spent in custody. He was also sentenced to pay 33.4 million ISK in legal fees.
Former Kaupthing chairperson - and former Interpol fugitive - Sigurður Einarsson was sentenced to five years, and a total of 14.3 million ISK in legal fees.
Investor Ólafur Ólafsson was sentenced to three and a half years, and 20.6 million ISK in legal fees.
Former director of the Luxemborg branch of Kaupthing Magnús Guðmundsson was sentenced to three years in prison.
In the court's opinion, the four conspired to conceal the fact that one of the investors in Kaupthing, Mohammad Bin Khalifa Al-Thani, owned his 5.01% stake in the bank thanks to money lent to him by the bank itself.
Investigations into the four go back to the Icelandic bank crash of autumn 2008. In the wake of a report on the contributing causes of the crash from the Special Investigative Commission, the Special Prosecutor’s Office was created. The office targeted many top bank officials from Glitnir and Kaupthing.
Eva Joly, who at one point served as an assistant to the Special Prosecutor, told the Grapevine last year that Iceland should "be proud you invested in these investigations", while cautioning to have patience - investigations were three years along at the time.
The four are expected to appeal the decision to the Supreme Court. All of their prison sentences are non-probationary.
OCH HÄR KOMMER HELA HISTORIEN PÅ SVENSKA
Källa: Islandsbloggen 131213
fredagen den 13:e december 2013
Rekordlånga straff för Kaupþing-toppar i al-Thani-härvan
Fem och ett halvt års fängelse för Hreiðar Már Sigurðsson, fem år för Sigurður Einarsson, tre och ett halvt år för Ólafur Ólafsson och tre år för Magnús Guðmundsson. Héraðsdómur Reykjavíkur fällde i går de fyra Kaupþing-topparna för marknadsmissbruk och trolöshet mot huvudman i den tyngsta ekobrottsdomen i Islands historia. Kvartetten ska också betala rättegångskostnader på totalt 88 miljoner isländska kronor. Domen kommer att överklagas till Hæstiréttur Íslands.
Hösten 2008 stod de isländska storbankerna inför enorma svårigheter. Efter Lehman Brothers kollaps den 15 september hade så gott som samtliga lånelinor kapats. Samtidigt som bankerna behövde säkra finansiering för att inte gå under hade det billiga kapital som tidigare finansierat verksamheten försvunnit. Spararna flydde med sina insättningar. Och aktiekurserna pekade brant nedåt.
Den 22 september 2008 överraskade Kaupþing - en bank som av många bedömare betraktades närmast som dödsdömd - genom att meddela att Mohammed Bin Khalifa al-Thani, en shejk från Qatar och bror till emiren, köpte in sig i banken med 37,1 miljoner aktier. För 5,01 procent av aktierna i Kaupþing uppgavs han betala 25,7 miljarder isländska kronor.
Affären lyckades faktiskt i några dagar pressa upp kursen för aktier i Kaupþing. I intervjuer och pressmeddelanden förklarade bankens ledning att den qatariske shejken under en längre tid hade varit intresserad av att köpa in sig i Kaupþing eftersom han trodde på banken och dess långsiktiga affärsmodell.
Manövern var dock bara en högst tillfällig framgång. Den 8 oktober kollapsade Kaupþing och banken övertogs av staten. Q Iceland Finance, Mohammed Bin Khalifa al-Thanis bolag, var då tredje största ägare i Kaupþing. Banken var vid den här tiden Islands största företag.
Den näst största ägaren, investeraren Ólafur Ólafsson, hade lärt känna Mohammed Bin Khalifa al-Thani genom det gemensamma intresset för ridsport och hästar. När han klev in som storägare i banken var han ett oskrivet kort. Inte någonstans framgick det att han inte satsade en enda króna av egna pengar för aktierna i Kaupþing. I stället finansierades hela affären genom ett upplägg som enligt domstolen måste betraktas som ett lån.
Mohammed Bin Khalifa al-Thani fick ett lån på 50 miljoner dollar som betalades ut till Brooks Trading, ett bolag i hans ägo med hemvist på Brittiska Jungfruöarna. Ytterligare 12,8 miljarder betalades ut till Gerland Assets på Tortola på Brittiska Jungfruöarna, ett bolag ägt av Ólafur Ólafsson där hans 9,88 procent av aktierna i Kaupþing fanns. Pengarna flyttades sedan via bolaget Choice Stay till shejkens Q Iceland Finance. Lika mycket pengar, 12,8 miljarder, slussades till det så vitt känt ägarlösa bolaget Serval Trading Group.
Inte i något fall fanns någon säkerhet för lånen. Lånen, som enligt rätten tydligt stod i strid med bankens egna regler, diskuterades inte i styrelsen eller av de ansvariga för utlåningen. I stället genomförde toppcheferna affären på eget bevåg. Mohammed Bin Khalifa al-Thani blev på så sätt storägare i Kaupþing utan att gå in med eller riskera några egna pengar.
Svenske Tommy Persson, som i många år satt i bankens styrelse, hävdade i intervjuer året efter kraschen att allt hade gått rätt till. När han vittnade vid Héraðsdómur Reykjavíkur sade han att affären med Mohammed Bin Khalifa al-Thani inte hade diskuterats vid Kaupþings styrelsemöten, och att den sannolikt aldrig hade genomförts om den hade presenterats för styrelsen.
Utlåningen med koppling till al-Thani-affären skedde samtidigt som Kaupþing försökte minska balansräkningen och därmed banta riskerna. Affären gick därmed i en helt annan riktning än bankens övriga verksamhet. Mohammed Bin Khalifa al-Thanis köp av Kaupþing-aktier drog inte in några pengar - i stället strömmade stora summor ut ur banken utan säkerhet.
Bara dagarna före al-Thani-affären hade investeringsfonden Qatar Investments Authorities bjudit 399 isländska kronor för varje Kaupþing-aktie. Mohammed Bin Khalifa al-Thani köpte för 690 kronor styck. Den 22 september, samma dag som affären presenterades, steg börskursen till 737 kronor för att tre dagar senare toppa på 755 kronor.
Héraðsdómur Reykjavíkur anser därmed att det är bevisat att affären påverkade marknaden. Trots att det rörde sig om en mycket stor affär berättade dock inte Kaupþing att Mohammed Bin Khalifa al-Thanis förvärv helt och hållet finansierades av banken. Kaupþing berättade inte heller att storägaren Ólafur Ólafsson var inblandad i affären genom sin vänskap till shejken och de bolag som användes för att slussa pengarna vidare till honom.
Rätten anser att det står klart att syftet med affären var att lura marknaderna att tro att efterfrågan på Kaupþing-aktier var större än vad som i verkligheten var fallet. Domstolen hävdar vidare att ledningen medvetet undanhöll information om upplägget eftersom marknaderna annars hade genomskådat affären. Därför har alla fyra, Hreiðar Már Sigurðsson, Sigurður Einarsson, Ólafur Ólafsson och Magnús Guðmundsson, gjort sig skyldiga till marknadsmissbruk eller delaktighet i marknadsmissbruk.
Alla fyra var delaktiga i den information som gick ut om affären. Domstolen tar också upp ett antal intervjuer som gjordes i samband med affären. Visserligen fick ingen av de fyra någon direkt fråga om finansieringen, men enligt rätten svarade kvartetten på ett sätt som skulle få det att framstå som att Mohammed Bin Khalifa al-Thani gick in med egna pengar i Kaupþing.
Utlåningen stred enligt rätten inte bara mot Kaupþings egna regler. Rätten anser att affären äventyrade bankens redan utsatta position och att det måste ha varit uppenbart för samtliga inblandade att det fanns en stor risk att pengarna skulle gå förlorade. Beslutet om utlåningen togs dessutom inom en snäv krets där varken hela styrelsen eller låneavdelningen fick kännedom om affären. Samtliga fyra fälls därför för trolöshet mot huvudman.
Lånebeslutet togs av vd:n Hreiðar Már Sigurðsson och styrelseordföranden Sigurður Einarsson. Magnús Guðmundsson, som var vd för Kaupþing i Luxemburg, ordnade överföringen till Brooks Trading, hade kontakter med Mohammed Bin Khalifa al-Thani och hjälpte till att skapa upplägget för affären. Ólafur Ólafsson såg till så att pengarna hamnade hos shejken.
Domen är på många sätt unik. Héraðsdómur Reykjavíkur skriver i domen att något motsvarande brott aldrig tidigare skett på Island. Det ägde rum i landets största bank och omfattade enorma belopp.
Hreiðar Már Sigurðsson döms till fem och ett halvt års fängelse. Han ska också betala rättegångskostnader på närmare 33,5 miljoner isländska kronor. Sigurður Einarsson döms till fem års fängelse och får stå för rättegångskostnader på knappt 14,5 miljoner. Ólafur Ólafsson döms till tre och ett halvt års fängelse och tvingas dessutom betala rättegångskostnader på drygt 21,5 miljoner. Magnús Guðmundsson döms till tre års fängelse och måste svara för rättegångskostnader på drygt 20 miljoner.
Åklagaren Björn Þorvaldsson hade krävt sex års fängelse, vilket också är maxstraffet, för Hreiðar Már Sigurðsson och Sigurður Einarsson respektive fyra år för Ólafur Ólafsson och Magnús Guðmundsson. Hreiðar Már Sigurðsson, Sigurður Einarsson och Magnús Guðmundsson står dessutom på nytt åtalade för marknadsmissbruk. Upprepad brottslighet gör det möjligt för domstolen att förlänga maxstraffet med tre år - det skulle kunna innebära totalt nio års fängelse för Kaupþing-topparna.
Samtliga fyra döms mot sitt nekande. Alla hävdade i rätten att affären hade varit bra för Kaupþing. Ólafur Ólafsson har genom sin advokat redan meddelat att han tänker överklaga domen. Även de övriga tre dömda väntas överklaga till Hæstiréttur Íslands.
Dessutom dömer domstolen försvararna Gestur Jónsson och Ragnar H. Hall, som avsade sig målet i våras, att betala en miljon isländska kronor var. Deras beslut ledde till stora förseningar vilket enligt Héraðsdómur Reykjavíkur var negativt för deras klienter. Domstolen vänder sig också mot att försvararna kontaktade fyra vittnen och vid möten på juristernas kontor presenterade delar av den bevisning som åklagaren skulle lägga fram i rätten.
Uppdatering: Även Hreiðar Már Sigurðsson kommer att överklaga domen.
Här kan du läsa mer om rättegången mot de fyra Kaupþing-topparna och här domen i sin helhet.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar